Ідіома: hide one's lіght under a bushel

Переклад: приховувати свій талант, розум, здібності (зазвичай через скромність, сором'язливість)

Приклад:

I didn't you realize could play the piano - you've been hiding your light under a bushel.
Я і не знав, що ти вмієш грати на піаніно - ти вміло приховував свій талант.